Microsoft-Imagine-Abonnementvertrag
Standard- und Premium-Abonnements

 

Überarbeitet: Juni 2016

Dieser Microsoft-Imagine-Abonnementvertrag („Vertrag“) ist ein Vertrag zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation oder, davon abhängig, wo Ihre Einrichtung gegründet wurde, einem Ihrer verbundenen Unternehmen („Microsoft“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Bitte lesen Sie diesen Vertrag sorgfältig durch. Er regelt Ihren Zugang zu einem und die Verwendung von einem Standard- oder Premium-Microsoft-Imagine-Direktabonnement („Abonnement“) einschließlich jeglicher Wettbewerbe, Entwickler-Tools, Online Learning, Software, Medien, Inhalt, Material, Dienstleistungen, Updates, Zubehör, internetbasierten Dienstleistungen, Sonderangebote und Support-Dienstleistungen, die Sie durch das Abonnement vielleicht erhalten („Abonnementvorteile“), es seid denn, andere Bedingungen gelten für diese Abonnementvorteile. In diesem Fall gelten diese Bedingungen. Durch das Registrieren für ein Abonnement, durch das Klicken auf „Annehmen“ oder „Registrieren“, durch das Setzen eines Häkchens oder durch eine andere äquivalente Steuerungsfunktion oder durch das Verwenden von oder den Zugang zu Abonnementvorteilen bestätigen Sie, dass Sie mit den Bedingungen dieses Vertrages einverstanden sind. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, registrieren Sie sich nicht für ein Abonnement oder aktivieren Sie kein Abonnement oder greifen Sie nicht auf Abonnementvorteile zu. Bitte lesen, drucken und speichern Sie eine Kopie dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ihre Unterlagen, da keine Kopie für Sie gespeichert wird.

1.    Teilnahmeberechtigung

In diesem Vertrag bedeutet „Sie“ oder „Ihr“ entweder eine ausbildende Einrichtung oder eine Abteilung für Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwissenschaften oder Mathematik oder ein Labor, das in einer ausbildenden Einrichtung angesiedelt ist oder ihr gehört („STEM-Abteilung“). „Ausbildende Einrichtung“ bezieht sich auf eine Einheit, die ausschließlich zum Zwecke des Unterrichtens seiner eingeschriebenen Studenten organisiert und betrieben wird und die von der angemessenen anerkannten Ausbildungsakkreditierungsagentur der geographischen Region, in der sie sich befindet, akkreditiert wurde. „Student“ bezieht sich auf eine Einzelperson (keine Unternehmenseinheit), die Voll- oder Teilzeit aktiv in Kursen der ausbildenden Einrichtung, die zu einer akademischen Würdigung, einem Zertifikat oder einem Abschluss führen, eingeschrieben ist und diese Kurse besucht. „Autorisierte Nutzer“ des Abonnements umfassen Ihre (a) Studenten, (b) Personal, das direkt mit der Verwaltung Ihres Abonnements verbundene IT- oder verwaltende Unterstützung liefert („Personal“) und (c) von der Fakultät angestellte Personen, die Kurse für Studenten halten, bei Kursen, in Labors oder bei Programmen für Studenten assistieren oder in Ihrem Namen nicht-kommerzielle Forschung betreiben („Fakultät“).

Microsoft Imagine Standard. Ausbildende Einrichtungen können zu Microsoft-Imagine-Standard-Abonnements berechtigt sein und gewissen autorisierten Nutzern während des aktiven Abonnementzeitraums Zugang zu Abonnementvorteilen verschaffen, für welche dieser Vertrag gilt. Ein Microsoft-Imagine-Standard-Abonnement ist ein campusweites Abonnement, obwohl eine ausbildende Einrichtung mehr als ein Microsoft-Imagine-Standard-Abonnement haben kann. STEM-Abteilungen innerhalb Ihrer ausbildenden Einrichtung können ihr eigenes Microsoft-Imagine-Premium-Abonnement haben, auch wenn die ausbildende Einrichtung selbst ein einrichtungsweites Microsoft-Imagine-Standard-Abonnement hat.

Microsoft Imagine Premium. STEM-Abteilungen können zu Microsoft-Imagine-Premium-Abonnements berechtigt sein und gewissen autorisierten Nutzern während des aktiven Abonnementzeitraums Zugang zu Abonnementvorteilen verschaffen, für welche dieser Vertrag gilt. Jede STEM-Abteilung innerhalb einer ausbildenden Einrichtung muss ihr eigenes Microsoft-Imagine-Premium-Abonnement haben. STEM-Abteilungen dürfen, unabhängig von den betroffenen Themen, ein Microsoft-Imagine-Premium-Abonnement nicht mit anderen Abteilungen teilen.

Microsoft behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen zu entscheiden, ob eine ausbildende Einrichtung oder eine STEM-Abteilung die Kriterien zum berechtigten Erhalt eines Abonnements erfüllt (bzw. weiterhin erfüllt).

2.    Abonnement

Durch das Abonnement erhalten Sie und Ihre autorisierten Nutzer Zugang zu der Microsoft-Imagine-Community und gewissen damit verbundenen Abonnementvorteilen, während Sie, abhängig von den spezifischen Bedingungen Ihres Abonnements, ein aktives Abonnement haben, es sei denn, es wird früher beendet. Wenn Ihr Abonnement ausläuft, werden Sie und Ihre autorisierten Nutzer keinen Zugang zu gewissen Abonnementvorteilen, neuen Aktivierungen oder Produktschlüsseln mehr haben. Autorisierte Nutzer sind jedoch berechtigt, die Software, die sie vor Ende ihrer Berechtigung erhalten haben und die den Bestimmungen dieses Vertrages unterliegt, weiterhin zu verwenden.

3.    Aktualisierungen oder Änderungen der Abonnementvorteile

Microsoft behält sich das Recht vor, jederzeit einen jeglichen Aspekt des Abonnements oder dieser Bedingungen, einschließlich der Abonnementvorteile, zu ändern. Solche Aktualisierungen können im Microsoft Imagine Portal (www.imagine.microsoft.com), in einer E-Mail-Benachrichtigung nach dem Log-In oder über andere angemessene Mittel bekanntgegeben werden. Sie sollten das Abonnementportal alle dreißig (30) Tage zumindest einmal besuchen, um sich über mögliche Änderungsbenachrichtigungen zu informieren und autorisierte Nutzer ebenfalls dazu anhalten. Wenn Sie Ihr Abonnement nutzen, nachdem die Änderungen wirksam werden, bedeutet das, dass Sie den geänderten Bestimmungen zustimmen. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung des Abonnements einstellen und Ihr Abonnement schließen. Ansonsten gelten die neuen Bestimmungen für Sie.

4.    Nutzung der Abonnementvorteile

Durch Ihr Abonnement erhalten Sie und Ihre autorisierten Nutzer Zugang zu gewissen Abonnementvorteilen, deren Zweck es ausdrücklich ist, Ihre Ausbildung oder Lehrtätigkeit, nicht-kommerzielle Forschung, oder Ihre Bemühungen zu unterstützen, Softwareprogramme für die obigen Zwecke zu entwerfen, zu entwickeln, zu testen und vorzuführen. Abonnementvorteile sind Ihre persönliche Angelegenheit und dürfen nicht übertragen, verkauft, geteilt, unterlizenziert, zugeteilt oder verliehen werden. Ihr Zugang zu den und Ihre Verwendung der Abonnementvorteile(n), einschließlich deren Bereitstellung für autorisierte Nutzer, unterliegen den Bedingungen dieses Vertrages und jeglichen separaten Bedingungen, die für den jeweiligen Vorteil spezifisch sind. Sie müssen ein aktuelles, aktives Abonnement haben, um auf die meisten Abonnementvorteile zugreifen zu können.

a.     Software, Cloud-Dienstleistungen, Entwickler-Tools.

i.      Installation, Nutzung. Die Installation und Nutzung jeglicher als Abonnement-Vorteile übertragener Software, Cloud-Dienstleistungen oder Entwickler-Tools und deren Nutzung durch Ihre autorisierten Nutzer unterliegen separaten Lizenzbedingungen, die mit der Software, Dienstleistungen oder Tools wie Click-Through-Lizenzbedingungen übermittelt werden. Eine Ausnahme stellen jegliche Änderungen der in diesem Vertrag genannten Bedingungen dar. Sie oder autorisierte Nutzer dürfen diese Abonnementvorteile nur in einem virtuellen Umfeld nutzen, falls es die spezifische Produktendnutzerlizenz gestattet. Natürlich dürfen Sie die Software, Cloud-Dienstleistungen oder Entwickler-Tools nie zur Entwicklung einer jeglichen Form bösartiger Software oder Spamware nutzen.

ii.     Aktivierung. Möglicherweise ist für gewisse Software eine Aktivierung erforderlich. Falls das der Fall ist, müssen Sie die Software innerhalb der mit Ihrer Software verbundenen geografischen Region aktivieren.

iii.    Product Keys. Für die Installation der Software und den Zugriff auf sie ist möglicherweise ein Product Key erforderlich. Nicht in jeder Software ist dieselbe Anzahl an Keys enthalten. Sie tragen die Verantwortung für die Verwendung jeglicher Ihnen zugewiesener oder an autorisierte Nutzer übergebener Product Keys (falls vorhanden). Sie sind nicht berechtigt, die Software weiterzuverkaufen, zu teilen, zuzuteilen oder anderweitig zu übertragen. Die Schlüsselaktivität wird überprüft. Microsoft behält sich das Recht vor, ein Abonnement oder Abonnementvorteile auszusetzen, zu beenden oder auf die Software zuzugreifen, ohne Sie zu benachrichtigen oder Ihnen verpflichtet zu sein, falls Microsoft mit Keys oder Aktivierungen verbundene verdächtige Aktivitäten entdeckt. Microsoft behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen zu bestimmen, ob eine Aktivität verdächtig ist. Microsoft kann Ihre Keys deaktivieren oder anderweitig begrenzen, wenn Ihr Abonnement ausläuft. Mit deaktivierten Keys können Sie die Software nicht aktivieren. Sie dürfen die Product Keys nur dann an autorisierte Nutzer weitergeben, wenn dies zur direkten Unterstützung des Abonnements erforderlich ist. An autorisierte Nutzer ausgegebene individuelle Product Keys dienen ausschließlich der Aktivierung der Software auf persönlichen Computern von Studenten und Fakultätspersonal und dürfen weder gemeinsam genutzt, übertragen noch zugeteilt werden. Sie müssen sich nach Kräften bemühen, diese Personen auf die Nutzungsbeschränkungen für die Product Keys hinzuweisen. Die folgenden Bestimmungen gelten für Product Keys für Labore, die im Rahmen des Microsoft-Imagine-Premium-Abonnements bereitgestellt werden. (a) Product Keys für Labore dürfen nur für die Aktivierung der Software in einer STEM-Abteilung verwendet werden, an die derzeit im Rahmen eines Microsoft-Imagine-Premium-Abonnements eine Lizenz vergeben ist und (b) Product Keys für Labore dürfen nur auf dem physischen Campus aktiviert werden, für den das Microsoft-Imagine-Premium-Abonnement bereitgestellt wurde.

iv.    Windows-Betriebssystem. Wenn Ihr Abonnement gewisse Windows-Betriebssystemprodukte umfasst, dürfen Sie diese Produkte nur auf Computern innerhalb einer STEM-Abteilung installieren, die im Rahmen eines Microsoft-Imagine-Premium-Abonnements ein Lizenznehmer ist, selbst wenn auf diesen Computern noch kein Windows-Betriebssystem installiert wurde, und nur dann, wenn (i) die Computer Ihr Eigentum sind oder an Sie verleast werden, (ii) die Computer jederzeit physisch in der STEM-Abteilung aufgestellt bleiben, (iii) die Produkte zur Unterstützung der STEM-Unterrichts- und -Forschungsaktivitäten in Bezug auf Microsoft-Technologien verwendet werden und (iv) die Computer nicht für allgemeine Aktivitäten wie Internet- oder E-Mail-Zugriff oder für nicht in den STEM-Bereich fallende Aktivitäten verwendet werden. Wenn die im Abonnement enthaltenen Windows-Betriebssystemprodukte in irgendeiner anderen Form verwendet werden, muss zunächst ein gültiges Certificate of Authenticity (COA, Echtheitszertifikat) für ein Windows-Betriebssystem an dem/den Computer(n) angebracht werden, auf dem/denen die Produkte installiert werden.

v.     Drittanbietersoftware. Die Software kann einen Drittanbietercode enthalten. Jegliche Skripts oder Codes von Dritten, die mit dem Dienst verlinkt sind bzw. auf die im Dienst verwiesen wird, werden von den Dritten, die Eigentümer dieses Codes sind, an Sie lizenziert, nicht von Microsoft. Hinweise für den Drittanbietercode werden gegebenenfalls nur zu Ihrer Information angegeben. Die im Abonnement integrierte Software wird lizenziert, nicht verkauft, und Microsoft behält sich alle Rechte an der Software vor, die von Microsoft nicht ausdrücklich in den Lizenzbestimmungen gewährt werden, ob stillschweigend, durch Verwirkung oder anderweitig.

b.     Veranstaltungen, Wettbewerbe, Preisausschreiben, andere Verkaufsförderungsmaßnahmen. Die meisten Veranstaltungen, Wettbewerbe, Preisausschreiben oder andere Verkaufsförderungsmaßnahmen haben allgemein separate mit ihrer Teilnahme verbundene Bedingungen, mit denen Sie oder Ihre autorisierten Nutzer sich einverstanden erklären müssen, um teilnehmen zu können.

c.     Publish-Apps. Wenn Sie oder ein autorisierter Nutzer eine Software-Application („App“) veröffentlichen wollen, die sie unter Nutzung der Abonnementvorteile entwickelt haben, müssen Sie oder der autorisierte Nutzer bei (https://dev.windows.com) einen Gutscheincode eingeben, einen Entwickler-Account anlegen und sich mit allen anwendbaren Bedingungen einverstanden erklären, die mit dem jeweiligen App-Store verbunden sind, um Zugang zu diesen Vorteilen zu erhalten.

d.     Drittangebote. Das Abonnement kann Ihnen und Ihren autorisierten Nutzern den Zugang zu oder den Erwerb von Produkten, Dienstleistungen, Websites, Links, Inhalt, Material, Spielen oder Anwendungen von Drittpartien (Unternehmen oder Personen, die nicht Microsoft sind) ermöglichen. Solche Drittparteien können Ihnen oder Ihren autorisierten Nutzern Datenschutzbestimmungen übermitteln oder von Ihnen oder Ihren autorisierten Nutzern verlangen, zusätzliche Nutzungsbedingungen zu akzeptieren, bevor Sie ihre Apps, Dienstleistungen oder anderen Angebote installieren oder nutzen können. Sie sollten jegliche zusätzlichen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen überprüfen, bevor Sie die Angebote von Dritten erwerben oder nutzen. Keine dieser Bedingungen wird durch zusätzliche Bedingungen Dritter geändert. Sie und Ihre autorisierten Nutzer tragen die alleinige Verantwortung für Ihre jeweilige Geschäfte mit Dritten. Microsoft lizenziert als Teil eines jeglichen Angebots Dritter kein geistiges Eigentum an Sie oder Ihre autorisierten Nutzer und ist für jegliche Informationen von Dritten an Sie und Ihre autorisierten Nutzer oder von Ihnen oder Ihre autorisierten Nutzer an Dritte nicht verantwortlich.

e.     Sonstige Vorteile. Andere, keine Software betreffende Abonnementvorteile, die es von Zeit zu Zeit gibt, können separaten Bedingungen unterliegen.

5.    Nutzerinhalte

Gewisse Abonnementvorteile oder Microsoft-Websites, die Sie oder Ihre autorisierten Nutzer in Verbindung mit dem Abonnement nutzen, können es Ihnen oder ihnen ermöglichen, von Ihnen oder ihnen generierten Inhalt zu speichern oder zu teilen („Nutzerinhalte“) oder von anderen Material zu erhalten. Wir beanspruchen nicht das Eigentum solcher Nutzerinhalte. Der Nutzerinhalt bleibt das Eigentum von Ihnen oder dem jeweiligen autorisierten Nutzer, der es hochgeladen hat und der Hochladende ist dafür verantwortlich. Der Hochladende des Nutzerinhalts ist auch dafür verantwortlich, die Rechte anderer, einschließlich dem Copyright, einzuhalten. Weitere Informationen zum Copyright finden Sie unter (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=799165). Wenn Sie oder Ihre autorisierten Nutzer Nutzerinhalte über das Abonnement oder auf Microsoft-Websites offenlegen, versichern und garantieren Sie (sie), dass Sie (sie) alle Rechte haben (und haben werden), die notwendig dafür sind, dass die Nutzerinhalte hochgeladen, gespeichert oder geteilt werden und dass ein solches Hochladen, Speichern oder Teilen mit dem Microsoft-Dienstleistungsvertrag (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=530144) und den Nutzungsbedingungen (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=206977) im Einklang steht.

6.    Untersagte Nutzung der Abonnementvorteile

Als Bedingung für Ihre Verwendung des Abonnements erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie autorisierten Nutzern untersagen werden, die Abonnementvorteile zu rechtswidrigen oder zu von diesen Bestimmungen und Hinweisen verbotenen Zwecken verwenden. Autorisierte Nutzer sind nicht berechtigt, die Abonnementvorteile auf eine Weise zu verwenden, die einen Server von Microsoft oder das/die mit einem Server von Microsoft verbundene(n) Netzwerk(e) beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder beeinträchtigen oder die Nutzung der und den Spaß an den Abonnementvorteile(n) durch eine andere Partei stören könnte. Autorisierte Nutzer dürfen nicht versuchen, sich durch Ausspähen von Kennwörtern oder sonstige Methoden unerlaubt Zugriff auf Abonnementvorteile, andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit einem Server von Microsoft oder einem der Abonnementvorteile verbunden sind, zu verschaffen. Autorisierte Nutzer sind nicht berechtigt, auf eine Weise, die nicht absichtlich durch die Abonnementvorteile verfügbar gemacht wurde, Materialien oder Informationen zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten.

Die Abonnementvorteile und die zugehörigen Website(s) können E-Mail-Dienste, Pinnwände, Chaträume, Foren, Communitys, persönliche Webseiten, Kalender, Fotoalben, Archive und/oder andere Benachrichtigungs- oder Kommunikationssysteme umfassen, die autorisierten Nutzern die Kommunikation mit anderen ermöglichen sollen („Kommunikationsdienste“). Sie stimmen zu, autorisierte Nutzer dazu anzuhalten, unter Verwendung der Kommunikationsdienste nur solche Nachrichten und Materialien zu posten, zu verschicken und zu empfangen, die angemessen sind und gegebenenfalls mit dem jeweiligen Kommunikationsdienst in Zusammenhang stehen. Als Beispiel und nicht als Begrenzung dürfen autorisierte Nutzer bei der Verwendung der Kommunikationsdienste Folgendes nicht tun:

·         die Kommunikationsdienste nicht für Umfragen, Wettbewerbe, Schneeballsysteme, Kettenbriefe, Junkmail, Spam, Massen- oder unverlangte Nachrichten (ob werblicher oder anderer Natur) missbrauchen.

·         andere Personen nicht diffamieren, beleidigen, belästigen, bedrohen, ihnen nachstellen oder die Rechte (z. B. Recht auf Privatsphäre und Persönlichkeitsrechte) anderer auf sonstige Art verletzen.

·         keine unangemessenen, gotteslästerlichen, beleidigenden, obszönen, unmoralischen oder gesetzwidrigen Themen, Namen, Materialien oder Informationen veröffentlichen, posten, hochladen, verteilen oder verbreiten.

·         Keine Dateien hochladen oder anderweitig verfügbar machen, die Bilder, Fotografien, Software oder sonstige Materialien enthalten, die durch Rechte des geistigen Eigentums, darunter Urheberrechts- oder Markengesetze (oder Rechte auf Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte), geschützt sind, sofern der autorisierte Nutzer nicht selbst diese Rechte innehat oder kontrolliert bzw. alle notwendigen Zustimmungen eingeholt haben.

·         Die Nutzung von Materialien oder Informationen, einschließlich von über die Kommunikationsdienste verfügbar gemachten Bildern oder Fotos, auf eine Weise, die Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte einer Partei verletzen, ist nicht gestattet.

·         Das Hochladen von Dateien, die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Ransomware, Cancelbots, Malware allgemein oder andere vergleichbare Software oder Programme enthalten, durch die die Funktionsfähigkeit des Computers oder das Eigentum einer anderen Person beeinträchtigt bzw. beschädigt werden könnte, sind nicht gestattet.

·         keine Waren oder Dienste zu einem geschäftlichen Zweck bewerben, zum Verkauf anbieten oder kaufen, sofern derartige Mitteilungen von den Kommunikationsdiensten nicht ausdrücklich erlaubt sind.

·         Keine Datei von einem anderen Nutzer eines Kommunikationsdienstes herunterladen, von der der autorisierte Nutzer weiß oder vernünftigerweise wissen sollte, dass sie nicht rechtmäßig vervielfältigt, angezeigt, ausgeführt und/oder verteilt werden kann.

·         keine Urheberrechtsinformationen wie Autorenangaben, rechtliche oder sonstige angemessene Hinweise, geschützte Bezeichnungen oder Angaben zur Herkunft oder Quelle der Software oder der sonstigen Materialen in einer hochgeladenen Datei fälschen oder entfernen.

·         keine anderen Nutzer dahingehend einschränken oder daran hindern, die Kommunikationsdienste zu nutzen und daran Spaß zu haben.

·         keinen Verhaltenskodex oder sonstige Richtlinien verletzen, die auf einen bestimmten Kommunikationsdienst Anwendung finden könnten.

·         keine Informationen über andere Personen, darunter E-Mail-Adressen, sammeln.

·         nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen.

·         keine falsche Identität erstellen, um andere irrezuführen.

·         Die Nutzung, das Herunterladen oder anderweitiges Kopieren oder Bereitstellen (ob unentgeltlich oder nicht) an eine Person oder Einheit, jegliches Nutzerverzeichnis zu den Abonnementvorteilen oder anderen Nutzern oder Nutzungsinformationen oder irgendeines Teiles davon sind untersagt.

Microsoft ist nicht verpflichtet, die Kommunikationsdienste zu überwachen. Allerdings behält sich Microsoft das Recht vor, über die Kommunikationsdienste veröffentlichte Materialien zu überprüfen und beliebige Materialien nach eigenem Ermessen zu entfernen.

Microsoft behält sich zu jeder Zeit vor, beliebige Informationen offenzulegen, sofern Microsoft dies als notwendig erachtet, um geltendem Recht, Vorschriften, gerichtlichen Verfahren oder behördlichen Anfragen nachzukommen. Ferner, Informationen oder Materialien ganz oder teilweise nach eigenem Ermessen zu bearbeiten, nicht zu veröffentlichen oder zu entfernen.

Autorisierte Nutzer sollten stets Vorsicht walten lassen, wenn sie personenbezogene Daten über sich, ihre Freunde und Familie sowie vertrauliche Geschäftsinformationen über einen der Kommunikationsdienste preisgeben.

Microsoft kontrolliert oder unterstützt die Inhalte, Mitteilungen oder Informationen in den Kommunikationsdiensten nicht, und Microsoft schließt ausdrücklich jegliche Haftung in Bezug auf die Kommunikationsdienste aus. Manager und Moderatoren sind keine autorisierten Sprecher von Microsoft, und deren Ansichten decken sich nicht zwangsläufig mit denen von Microsoft.

In die Kommunikationsdienste hochgeladene Materialien unterliegen unter Umständen veröffentlichten Einschränkungen zu deren Nutzung, Vervielfältigung und Verbreitung. Sie und Ihre autorisierten Nutzer haben sich an diese Einschränkungen zu halten, wenn Sie die Materialien herunterladen.

7.    Statusänderungen

Jeder, der seinen Status als autorisierter Nutzer wie oben definiert oder nach einer Beendigung, Annullierung oder Auslaufen Ihres Abonnements verliert, erhält von Ihnen keinen Zugang zu den Abonnementvorteilen mehr. Autorisierte Nutzer, welche die Software im Rahmen des Abonnements erhalten haben, dürfen die Software, die sie vor dem Verlust ihrer Berechtigung erhalten haben, jedoch weiterverwenden, solange sie dies gemäß den Bestimmungen dieses Vertrages tun.

8.    Qualität der Kopien

Sie stellen sicher, dass jede an Ihre autorisierten Nutzer weitergegebene Kopie der Software eine getreue und vollständige Kopie ist und alle Lizenzbestimmungen, Urheberrechts-, Marken- und sonstigen Hinweise umfasst.

9.    Administrator

Sie bestimmen einen Administrator, der im Hinblick auf die folgenden Punkte als Hauptkontaktperson für Microsoft auftritt:

·         Administration und Verwaltung des Abonnements und der Software;

·         Durchsetzung der in diesen Bestimmungen aufgestellten Richtlinien und

·         Führen von Aufzeichnungen über die Anzahl der auf Ihren Servern getätigten Downloads der Abonnementsoftware sowie von Aufzeichnungen über autorisierte Mitarbeiter, denen Sie Medien bereitstellen, welche Abonnementsoftware enthalten.

10. Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten

Zugriff auf die Abonnementvorteile darf Studenten unter dreizehn (13) nur dann gewährt werden, wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter zuvor seine Zustimmung dazu gegeben hat. Sie erklären sich mit Folgendem einverstanden:

·         Die Verantwortung für die Altersprüfung und die Gewährung des Kontozugriffs auf die Abonnementvorteile liegt ausschließlich bei Ihnen oder beim Abonnementadministrator, und nicht bei Microsoft.

·         Eine solche Zustimmung wird über eine überprüfbare Methode eingeholt und wiederauffindbar abgelegt wird, bevor über ein Electronic License Management System, einen Web Store oder auf anderem Wege ein Konto für den Studenten eingerichtet oder dem Studenten Zugriff auf die Software gewährt wird.

11.  Datenschutz und Schutz persönlicher Informationen

Um das Abonnement zur Verfügung zu stellen, erfasst Microsoft bestimmte Informationen über Sie. Microsoft darf auch automatisch Informationen über Ihren Computer, Ihre Verwendung und die Leistung des Abonnements hochladen. Microsoft verwendet und schützt diese Informationen wie in den Onlinedatenschutzbestimmungen von Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) beschrieben. Wenn wichtige Informationen über die Nutzung Ihres Abonnements von Ihnen oder von Ihren autorisierten Nutzern vorliegen, senden wir Ihnen an die mit Ihrem Abonnement verbundene Emailadresse eventuell eine Benachrichtigung.

12.  Beenden des Abonnements

a.     Kündigung und Nichtverlängerung. Sie können Ihr Abonnement jederzeit über eine Kündigungsanfrage unter (http://www.dreamspark.com/institution/support) kündigen. Ihr Abonnement läuft nach Ende Ihres Abonnementzeitraums ab, wenn Sie es nicht verlängern oder die jährliche Gebühr nicht vor Ablauf des Mitgliedschaftszeitraums zahlen.

b.     Kündigung. Microsoft kann diesen Vertrag kündigen, wenn Sie oder Ihre autorisierten Nutzer nach Microsofts alleinigem Ermessen diese Bestimmungen nicht erfüllen. Zudem endet Ihr Abonnement automatisch, wenn Sie nicht mehr für das Abonnement qualifiziert sind (entsprechend der Definition von „Sie“ oben). Falls Microsoft Ihr Abonnement beendet, benachrichtigen wir sie rechtzeitig vorher darüber, es sei denn, es gibt gewichtige Gründe für die Beendigung Ihres Abonnements.

c.     Auswirkungen. Falls Ihr Abonnement oder Ihre Berechtigung für den Erhalt des Abonnements aus irgendeinem Grund endet, enden diese Bestimmungen und Ihre Rechte auf Zugang zu den Abonnementvorteilen. Das bedeutet, dass Sie keinen Anspruch mehr auf Product Keys haben und die Software oder sonstige Vorteile des Abonnements nicht mehr an Ihre Fakultät, Mitarbeiter oder Studenten vergeben dürfen; Sie und Ihre Fakultät, Mitarbeiter oder Studenten dürfen jedoch weiterhin die Kopien der Abonnementsoftware verwenden, die Sie vor der Kündigung Ihres Abonnements in Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen erhalten haben und Sie müssen alle anderen Kopien der Software in Ihrem Besitz zerstören. Wenn Microsoft jedoch in Verbindung mit einem Verstoß gegen wesentliche Vorschriften dieses Vertrages Ihr Abonnement beendet, erlöschen auch unverzüglich alle mit der Abonnementsoftware verbundenen Nutzungsrechte.

13.  Support-Dienstleistungen

Wenn Support-Dienstleistungen Teil des Abonnements sind, können solche Dienstleistungen separaten Bedingungen unterliegen. Wenn als Teil des Abonnements Support-Dienstleistungen angeboten werden, dürfen solche Dienstleistungen vor der Beendigung oder dem Ablauf Ihres Abonnements nur zur Unterstützung Ihrer Abonnementnutzung verwendet werden. Die Software und weitere im Rahmen des Abonnements geleistete Dienste werden allgemein „wie besehen“ zur Verfügung gestellt, und es wird kein Support dafür geleistet.

14.  Gesamter Vertrag: Zuteilung und Übertragung

Dieser Vertrag, einschließlich aller über Bezüge oder Hyperlinks einbezogenen Bestimmungen und der Bestimmungen für jegliche von Ihnen oder Ihren autorisierten Nutzern verwendeten Abonnementvorteile, sind der vollständige Vertrag für dieses Abonnement. Microsoft ist berechtigt, diesen Vertrag als Ganzes oder in Teilen jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zuzuteilen. Sie sind nicht berechtigt, diesen Vertrag zuzuteilen oder jegliche Rechte für die Nutzung des Abonnements oder jegliche Abonnementvorteile zu übertragen.

15.  Anwendbares Recht

Das Gesetz des Staates Washington regelt die Auslegung dieses Vertrags und gilt für Ansprüche, die aus einer Vertragsverletzung entstehen, ungeachtet der Bestimmungen des internationalen Privatrechts. Die Gesetze des Staates oder Landes, in dem Sie leben, regeln alle anderen Ansprüche, einschließlich ohne Einschränkung Ansprüchen aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates oder Landes, aus Gesetzen gegen unlauteren Wettbewerb und aus Deliktsrecht. Eventuell haben Sie gewisse Rechte, die gemäß dem für Sie geltenden Recht nicht ausgeschlossen werden können. Nichts in diesem Vertrag beeinträchtigt diese gesetzlichen Rechte.

16.  Wirkung örtlicher Gesetze

Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Es kann sein, dass nach dem auf Sie anwendbaren Recht über das Abonnement und die Abonnementvorteile für Sie andere Rechte gelten. Dieser Vertrag ändert nicht Ihre Rechte, die sich aus den Gesetzen Ihres Landes ergeben, sofern die Gesetze Ihres Landes dies nicht zulassen, sogar wenn wir etwas sagen, das so klingt, als ob es Ihren gesetzlichen Rechten widersprechen würde. Genau das bedeutet die Formulierung „vorbehaltlich des anwendbaren Rechts“.

17. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG

Nach geltendem Recht können Sie von Microsoft und seinen Zulieferern nur einen Ersatz für direkte Schäden bis zu einem Betrag von 5 US-Dollar erhalten. Sie können keinen Ersatz für andere Schäden erhalten, einschließlich Folgeschäden, Schäden aus entgangenem Gewinn, spezielle, indirekte oder zufällige Schäden. Diese Einschränkung gilt für alles im Zusammenhang mit dem Vertrag, zum Beispiel (a) alles, was mit dem Abonnement, Software, Diensten, Inhalten (einschließlich dem Code) auf Internetseiten von Drittanbietern oder Programmen von Dritten und (b) Ansprüchen aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie oder der Bedingungen, strenger Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im gemäß anwendbarem Recht zulässigen Umfang zu tun hat. Sie hat auch dann Gültigkeit, wenn Microsoft von der Möglichkeit der Schäden gewusst hat oder hätte wissen müssen. Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet. Wenn Sie die Software in DEUTSCHLAND oder in ÖSTERREICH erworben haben, findet die Beschränkung im vorstehenden Absatz „Beschränkung und Ausschluss von Schadenersatz“ auf Sie keine Anwendung. Stattdessen gelten für Schadenersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen, gleich aus welchem Rechtsgrund einschließlich unerlaubter Handlung, die folgenden Regelungen: Microsoft haftet bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Vorschriften. Microsoft haftet nicht für leichte Fahrlässigkeit. Wenn Sie die Software jedoch in Deutschland erworben haben, haftet Microsoft auch für leichte Fahrlässigkeit, wenn Microsoft eine Vertragspflicht verletzt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen (sog. „Kardinalpflichten“). In diesen Fällen ist die Haftung von Microsoft auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt. In allen anderen Fällen haftet Microsoft auch in Deutschland nicht für leichte Fahrlässigkeit. Unsere Haftung bei Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit oder arglistiger Täuschung unsererseits kann durch nichts ausgeschlossen oder begrenzt werden.

Weitere Informationen zu Microsoft Image Program oder Support finden Sie unter (http://www.dreamspark.com/institution/support).

 


 

BESCHRÄNKTE GARANTIE

DIESE GARANTIE HAT VORRANG VOR JEDER GARANTIE, DIE SIE BEI NUTZUNG DER SOFTWARE VIELLEICHT VORFINDEN

A.                     BESCHRÄNKTE GARANTIE. Wenn Sie die Anweisungen befolgen, wird die Software im Wesentlichen arbeiten wie in den Microsoft-Materialien beschrieben, die Sie in oder mit der Software erhalten.

B.                     LAUFZEIT DER GARANTIE; GARANTIEEMPFÄNGER; DAUER VON KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN. DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE GILT EIN JAHR AB DEM ERWERB DER SOFTWARE DURCH DEN ERSTEN NUTZER. WENN SIE WÄHREND DIESES JAHRES ERGÄNZUNGEN, UPDATES ODER ERSATZSOFTWARE ERHALTEN, FALLEN DIESE FÜR DEN REST DES GARANTIEZEITRAUMS ODER 30 TAGE LANG UNTER DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE, WOBEI DER LÄNGERE ZEITRAUM MASSGEBLICH IST. Wenn der erste Nutzer die Software überträgt, gilt für den Empfänger der restliche Zeitraum der Garantie.

IM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ZUGELASSENEN UMFANG GELTEN IMPLIED WARRANTIES ODER IMPLIED GUARANTEES (KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN) NUR WÄHREND DER LAUFZEIT DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE. Einige Bundesstaaten gestatten keine zeitliche Begrenzung einer Implied Warranty. Daher gelten die vorstehenden Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie. Sie gelten möglicherweise auch deshalb nicht für Sie, weil einige Länder unter Umständen keine zeitliche Begrenzung einer Implied Warranty oder Implied Guarantee gestatten. In DEUTSCHLAND und in ÖSTERREICH gibt es das Konzept der Implied Warranties oder Implied Guarantees, wie es im vorstehenden zweiten Unterabschnitt von Abschnitt B dargelegt ist, nicht. Zur Vermeidung jeglicher Zweifel wird klargestellt, dass Ihre gesetzlichen Rechte nach deutschem bzw. österreichischem Recht hierdurch weder ausgeschlossen noch eingeschränkt werden.

C.                     GARANTIEAUSSCHLÜSSE. Diese Garantie deckt keine Probleme ab, die durch Ihre Handlungen (oder unterlassenen Handlungen), die Handlungen anderer oder Ereignisse jenseits der zumutbaren Einflussnahme des Unternehmens Microsoft verursacht werden.

D.                    ANSPRÜCHE BEI VERLETZUNG DER GARANTIE. MICROSOFT WIRD DIE SOFTWARE KOSTENLOS NACHBESSERN ODER NACHLIEFERN. WENN MICROSOFT SIE NICHT NACHBESSERN ODER NACHLIEFERN KANN, WIRD MICROSOFT DEN BETRAG ZURÜCKERSTATTEN, DER AUF IHRER QUITTUNG FÜR DIE SOFTWARE AUSGEWIESEN IST. MICROSOFT WIRD AUSSERDEM ERGÄNZUNGEN, UPDATES UND ERSATZSOFTWARE KOSTENLOS NACHBESSERN ODER NACHLIEFERN. WENN MICROSOFT SIE NICHT NACHBESSERN ODER NACHLIEFERN KANN, WIRD MICROSOFT DEN VON IHNEN GEGEBENENFALLS DAFÜR GEZAHLTEN BETRAG ZURÜCKERSTATTEN. SIE SIND VERPFLICHTET, DIE SOFTWARE ZU DEINSTALLIEREN UND MIT DEN DAZUGEHÖRIGEN MEDIEN UND ANDEREN MATERIALIEN UND EINEM KAUFNACHWEIS AN MICROSOFT ZURÜCKZUGEBEN, UM EINE RÜCKERSTATTUNG ZU ERHALTEN. DIES SIND IHRE EINZIGEN ANSPRÜCHE IM FALLE EINER VERLETZUNG DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE.

E.                     VERBRAUCHERRECHTE NICHT BERÜHRT. MÖGLICHERWEISE HABEN SIE UNTER DEN ÖRTLICH ANWENDBAREN GESETZEN ZUSÄTZLICHE VERBRAUCHERRECHTE, DIE DURCH DIESEN VERTRAG NICHT ABGEÄNDERT WERDEN KÖNNEN.

F.                     GARANTIEVERFAHREN. Für Garantieleistungen benötigen Sie einen Kaufnachweis.

Vereinigte Staaten und Kanada. Für Garantieleistungen oder Informationen darüber, wie Sie eine Rückerstattung für in den Vereinigten Staaten oder Kanada erworbene Software erhalten können, wenden Sie sich an Microsoft unter einer der folgenden Adressen bzw. Telefonnummern:

i.      (800) MICROSOFT

ii.    Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA oder

iii.   Besuchen Sie (www.microsoft.com/info/nareturns.htm).

 

Europa, Naher Osten und Afrika. Wenn Sie die Software in Europa, im Nahen Osten oder in Afrika erworben haben, gewährt Microsoft Ireland Operations Limited diese beschränkte Garantie. Um einen Anspruch aus dieser Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Adressen:

i.      Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irland oder

ii.    Die Microsoft-Gesellschaft in Ihrem Land (siehe www.microsoft.com/worldwide).

Außerhalb der Vereinigten Staaten, Kanadas, Europas, des Nahen Ostens und Afrikas. Wenn Sie die Software außerhalb der Vereinigten Staaten, Kanadas, Europas, des Nahen Ostens und Afrikas erworben haben, wenden Sie sich an das verbundene Unternehmen von Microsoft in Ihrem Land (siehe unter www.microsoft.com/worldwide).

G.                    KEINE ANDEREN GARANTIEN. DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE IST DIE EINZIGE DIREKTE GARANTIE VON MICROSOFT. MICROSOFT GEWÄHRT KEINE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN. IM DURCH DAS ÖRTLICH ANWENDBARE RECHT ZUGELASSENEN UMFANG SCHLIESST MICROSOFT IMPLIED WARRANTIES DER HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AUS. Wenn Ihnen das örtlich anwendbare Recht ungeachtet dieses Ausschlusses Implied Warranties oder Implied Guarantees gewährt, sind Ihre Ansprüche in der oben stehenden Klausel „Ansprüche bei Verletzung der Garantie“ beschrieben, soweit das örtlich anwendbare Recht dies gestattet. In DEUTSCHLAND und in ÖSTERREICH gibt es das Konzept der Implied Warranties oder Implied Guarantees, wie es in den beiden vorstehenden Sätzen dargelegt ist, nicht. Zur Vermeidung jeglicher Zweifel wird klargestellt, dass Ihre gesetzlichen Rechte nach deutschem bzw. österreichischem Recht hierdurch weder ausgeschlossen noch eingeschränkt werden.

H.                    BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS VON SCHADENERSATZ FÜR VERLETZUNGEN DER GARANTIE. DIE OBEN STEHENDE KLAUSEL „BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS DES SCHADENERSATZES“ GILT FÜR VERLETZUNGEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE.

DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE RECHTE; MÖGLICHERWEISE STEHEN IHNEN JE NACH BUNDESSTAAT WEITERGEHENDE RECHTE ZU. SIE KÖNNEN AUCH VON LAND ZU LAND UNTERSCHIEDLICHE WEITERGEHENDE RECHTE HABEN. In DEUTSCHLAND und in ÖSTERREICH werden die beiden vorstehenden Sätze folgendermaßen näher spezifiziert: Diese beschränkte Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechte zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten nach deutschem und österreichischem Recht.

FÜR AUSTRALIEN – WENN SIE IN AUSTRALIEN LEBEN, GIBT ES NACH DEM AUSTRALIAN CONSUMER LAW GESETZLICHE GARANTIEN, UND ES BESTEHT AN KEINER STELLE IN DIESEN BESTIMMUNGEN DIE ABSICHT, DIESE RECHTE EINZUSCHRÄNKEN.